Opis tytułu

Czy wiesz, że prenumerata “Literatury na Świecie” to najkorzystniejszy sposób otrzymywania swojego ulubionego czasopisma? W prenumeracie “Literatury na Świecie” masz pewność stałej ceny, cenę niższą niż w kiosku, gwarancję otrzymania wszystkich wydań pisma, konkursy i promocje specjalnie dla prenumeratorów. Miesięcznik "Literatura na Świecie" prezentuje najcelniejsze artykuły z literatur światowych - od klasyki po awangardę. Obok przekładów zamieszcza krytyczne rozprawy, dyskusje, autokomentarze i omówienia twórczości translatorskiej. Proponuje też przekładowe ponowienia kanonu (Proust, Kafka, Flaubert).
Poszczególne zeszyty "Literatury na świecie" pojawiają się najczęściej jako numery monograficzne, zawierają prezentacje literatur poszczególnych krajów lub kręgów kulturowych, poświęcone są ważnemu zjawisku literackiemu lub tendencji, pokazują twórczość wybitnego autora.
Miesięcznik pełni też funkcje czasopisma specjalistycznego poświęconego praktyce i teorii przekładu. Zamieszcza szereg recenzji i rozprawek translatologicznych, w tym oceny bieżącej twórczości przekładowej. Redakcja sprawuje pieczę nad prestiżowym konkursem na najlepszy przekład (dla zawodowców i debiutantów).